۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ URV ]
14:4. اور یہوداہ کو حُکم کیا کہ خُداوند اپنے باپ دادا کے خُدا کے طالب ہوں اور شریعت اور فرمان پر عمل کریں۔
۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ NET ]
14:4. He ordered Judah to seek the LORD God of their ancestors and to observe his law and commands.
۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ NLT ]
14:4. He commanded the people of Judah to seek the LORD, the God of their ancestors, and to obey his law and his commands.
۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ ASV ]
14:4. and commanded Judah to seek Jehovah, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ ESV ]
14:4. and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to keep the law and the commandment.
۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ KJV ]
14:4. And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.
۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ RSV ]
14:4. and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to keep the law and the commandment.
۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ RV ]
14:4. and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ YLT ]
14:4. and saith to Judah to seek Jehovah, God of their fathers, and to do the law and the command;
۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ ERVEN ]
14:4. He commanded the people of Judah to follow the Lord, the God their ancestors followed. And he commanded them to obey the Lord's laws and commandments.
۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ WEB ]
14:4. and commanded Judah to seek Yahweh, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ KJVP ]
14:4. And commanded H559 Judah H3063 to seek H1875 H853 the LORD H3068 God H430 of their fathers, H1 and to do H6213 the law H8451 and the commandment. H4687

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP