۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ URV ]
14:4. اور یہوداہ کو حُکم کیا کہ خُداوند اپنے باپ دادا کے خُدا کے طالب ہوں اور شریعت اور فرمان پر عمل کریں۔
۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ NET ]
14:4. He ordered Judah to seek the LORD God of their ancestors and to observe his law and commands.
۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ NLT ]
14:4. He commanded the people of Judah to seek the LORD, the God of their ancestors, and to obey his law and his commands.
۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ ASV ]
14:4. and commanded Judah to seek Jehovah, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ ESV ]
14:4. and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to keep the law and the commandment.
۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ KJV ]
14:4. And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.
۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ RSV ]
14:4. and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to keep the law and the commandment.
۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ RV ]
14:4. and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ YLT ]
14:4. and saith to Judah to seek Jehovah, God of their fathers, and to do the law and the command;
۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ ERVEN ]
14:4. He commanded the people of Judah to follow the Lord, the God their ancestors followed. And he commanded them to obey the Lord's laws and commandments.
۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ WEB ]
14:4. and commanded Judah to seek Yahweh, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
۔توارِیخ ۲ 14 : 4 [ KJVP ]
14:4. And commanded H559 Judah H3063 to seek H1875 H853 the LORD H3068 God H430 of their fathers, H1 and to do H6213 the law H8451 and the commandment. H4687
❮
❯